Aquí la gente no suele hacer la cola así.

在这里人们不会像这样排队。

La gente hacía cola en el camino para acceder a la ciudad.

进城的那条路，姓大排长龙。

Me instalaron en una casa y todo el pueblo hizo cola para verme.

他们把我安顿在一户人家，全村的人都排着队过来看我。

Hace algunos días, una amiga mía estaba haciendo cola delante de la caja de un supermercado.

几天前，我的一个女性朋友正在超市的收银台前排着队。

Me estaba muriendo de frío cuando tuve que hacer cola para comprar las dos entradas del concierto.

我排队买演唱会门的时候快要冻死了。

Toda la tropa hace cola para desparasitar al papá de Blanco y gozar de su confianza y protección.

整个猴群都在排队给布兰科的爸爸清理虫子，获取他的信任和保护。

Vamos a ver un momento un Belén muy grande que la gente hace cola y todo para verlo.

我们要去看一个很大的贝伦门，人们都在排队看。

Los vecinos han tenido que hacer largas colas.

邻居们不得不排起长队等待。

Para finalizar voy a hacer una larga línea curva para su cola.

最后我要画一条长曲线作为他的尾巴。

Algunos nos cuentan que llevan incluso semanas haciendo cola para verlo en directo.

有些人告诉我们，他们已经排队数周就是为了亲眼看到演出。

Hacíamos cola silenciosamente, uno detrás de otro para comprar lo que necesitáramos esa semana.

我们默默地排着队，一前一后，买那一周我们需要的东西。

Puedo hacer una mejor pintura con mi cola.

我可以用我的尾巴画得更好。

Nosotros, teniendo una Feria de una semana, nos hemos preferido perdérnosla, venirnos aquí, hacer cola.

-我们有一个为期一周的博览会，宁愿错过它， 来到这里，排队。

Lo han pagado por ejemplo todos estos asistentes que hacen cola para ver un concierto.

例如，所有排队观看音乐会的与会者都已付费。

Clientes que hacen cola para retirar todo su dinero, Wall Street ha abierto con optimismo.

客户排队取款，华尔街开门乐观。

Puede que alguno de los que hacen esta cola, estén celebrando en pocas horas.

排队中的某些人可能在几个小时后就会庆祝。

Miles de personas siguen haciendo largas colas para conseguir algo con lo que alimentarse.

数千人继续排长队购买食物。

Para finalizar hacemos una larga curva y la unimos con el primer punto para hacer una cola.

最后，我们画出一条长曲线，并将其与第一针连接起来，做成尾巴。

La gente está acostumbrada, somos un país pobre, a hacer colas y la gente no usa dólares.

人们已经习惯了，我们是一个贫穷的国家，排队而且人们不使用美元。

Claro, se arma un caos entre la gente. Sí o sí, se tiene que hacer cola.

——当然，民间也有混乱。 是还是是，你必须排队。